The New Netherland Project has a working relationship with Syracuse University Press, which involves publication of translated volumes upon receipt of camera-ready copy produced by the Project. In addition, Syracuse University Press has purchased the backstock of translations previously published by The Genealogical Publishing Company. All volumes listed below (with exception of the Curaçao Papers) are now available through Syracuse University Press at 1600 Jamesville Avenue, Syracuse, NY 13244-5160. Tel: 315-443-2597; call 1-800-365-8929 (for orders only); fax 315-443-5545.

[NB: When the translation and publication program began in 1973 the series title was New York Historical Manuscripts: Dutch, which distinguished it from a series of publications from the English period entitled New York Historical Manuscripts: English. The Dutch series title was changed to New Netherland Documents with publication of the Curaçao Papers in 1987.]

Fernow, Berthold, trans. and ed. The Records of New Amsterdam from 1653-1674. 7 vols. New York: The Knickerbocker Press, 1897. Reprint, Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc., 1976.

Gehring, Charles T., trans. and ed. Council Minutes, 1652-1654. New York Historical Manuscripts Series. Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc., 1983.

__________ . Council Minutes, 1655-1656. New Netherland Document Series. Syracuse: Syracuse University Press, 1995

__________ . Delaware Papers: Dutch Period, 1648-1664. New York Historical Manuscripts Series. Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc., 1981.

__________ . Delaware Papers: English Period, 1664-1682. New York Historical Manuscripts Series. Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc., 1977.

__________. Fort Orange Court Minutes, 1652-1660. New Netherland Documents Series. Syracuse: Syracuse University Press, 1990.

_________ . Land Papers, 1630-1664. New York Historical Manuscript Series. Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc., 1980.

_________. Laws and Writs of Appeal, 1647-1663. New Netherland Documents Series. Syracuse: Syracuse University Press, 1991.
__________ . Correspondence, 1647-1653. New Netherland Document Series. Syracuse: Syracuse University Press, 2000
__________ . Fort Orange Records, 1656-1678. New Netherland Document Series. Syracuse: Syracuse University Press, 2000
__________ . Correspondence, 1654-1658. New Netherland Document
Series. Syracuse: Syracuse University Press, 2003

O’Callaghan, E. B., trans. The Register of Salomon Lachaire, Notary Public of New Amsterdam, 1661-1662. Kenneth Scott & Kenn Stryker-Rodda, eds. Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc. 1978.

Van der Linde, A. P. G. Jos, trans. and ed. Old First Dutch Reformed Church of Brooklyn, New York, 1660-1752. New York Historical Manuscript Series. Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc., 1983.

Van Laer, A. J. F., trans. Register of the Provincial Secretary, 1638-1660. New York Historical Manuscript Series. 3 vols. Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc., 1974.

_______. Council Minutes, 1638-1649. New York Historical Manuscripts Series. Baltimore: Genealogical Publishing, 1974.

NNP translation available through a publisher other than SU Press:

Gehring, Charles T., and J. A. Schiltkamp, trans. and eds. Curaçao Papers, 1640-1665. New Netherland Documents. Interlaken: Heart of the Lakes Publishing, 1987.

Publications in the English series called New York Historical Manuscripts:

Christoph, Peter R., ed. Administrative Papers of Governors Richard Nicolls and Francis Lovelace, 1664-1673. Baltimore: Genealogical Publishing Co. Inc., 1982.

Christoph, Peter R., and Florence A. Christoph, eds. The Andros Papers. 3 vols. Vol. I: 1674-1676; Vol. II: 1677-1678; Vol. III: 1679-1680. Syracuse: Syracuse University Press, 1989-1991.

___________. Book of General Entries for the Colony of New York. 2 vols. Vol I: 1664-1673; Vol. II: 1674-1688. Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc., 1980,1982.

___________. The Dongan Papers, 1683-1688, Part I. Syracuse: Syracuse University Press, 1993. Part 2. Syracuse: Syracuse University Press, 1996.

___________. Records of the Court of Assizes for the Colony of New York, 1665-1682. Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc., 1983.

Other titles of interest published by SU Press:

Gehring, Charles T., and William A. Starna, trans. and eds. A Journey into Mohawk and Oneida Country, 1634-1635: The Journal of Harmen Meyndertsz van den Bogaert. Syracuse: Syracuse University Press, 1988.

Gehring, Charles T., with Dean R. Snow and William A. Starna, editors, In Mohawk Country: Early Narratives of a Native People, Syracuse: Syracuse University Press, 1996.

Other titles of interest by other publishers:

Venema, Janny. Kinderen van weelde en armoede. Armoede en liefdadigheid in Beverwijck/Albany. Hilversum: Verloren, 1993.